Gdynia - Tłumacz przysięgły języka czeskiego

Gdynia 81-363, 3 Maja 19/12 25.01.2018

Kiedy potrzebujemy przetłumaczyć tekst z języka obcego jest w zasadzie dowolne komu zlecimy wykonanie takiego tłumaczenia. Wystarczy, by osoba ta władała dobrze danym językiem. By tłumaczenie było poprawne nie musi być to nawet absolwent danej filologii. Sytuacja komplikuje się gdy do przetłumaczenia mamy ważne dokumenty, które docelowo mają trafić na przykład do urzędu. W tym wypadku potrzebny będzie nam tłumacz przysięgły. Czeski, rosyjski czy angielski, nie ma to znaczenia, z jakiegokolwiek języka tłumaczymy na przykład akt urodzenia czy małżeństwa, świadectw pracy a nawet dokumenty samochodu sprowadzanego z zagranicy – urząd będzie wymagał od nas pieczęci, którą dysponuje wyłącznie tłumacz przysięgły. Tłumaczenia przysięgłe mają także szerokie zastosowanie w biznesie obejmując tłumaczenie umów handlowych oraz dokumenty podatkowe czy księgowe.

Więcej: http://www.przysiegly-czeski.pl.